어벤저스 보실분들 (내용에스포없음)

458824No.111962018.04.28 18:58

다 보시고 꼭꼭 인터넷에
어벤저스 오역검색하셔서 내용확인하셔요
아니 오역이 너무 심해서..
캐릭터성이고 내용이고 완전 망쳐놓았네요

글쓴이8386572018.04.28 21:14
ㄴㄴ 닥터 대사도그렇고 의미심장한 대사들 오역땜에 완전 내용잘못이해한사람들 많아요.. 나무위키에 오역 항목 보니까 완전 많던데..
바로가기
1
0

29410818.04.28 19:52
솔직히 저정도까진 아님; 근데 캐릭터의 개성같은건 하나도안살림 구글자동번역기 돌린느낌
댓글달기
0
0
글쓴이83865718.04.28 21:14
ㄴㄴ 닥터 대사도그렇고 의미심장한 대사들 오역땜에 완전 내용잘못이해한사람들 많아요.. 나무위키에 오역 항목 보니까 완전 많던데..
댓글달기
1
0
25633718.04.29 17:48
결과적으론 오역때문에 결론이 바뀐거죠.
댓글달기
0
0
31196618.04.29 14:15
근데 오역 확인할라고 글보면 그게 스포인데
댓글달기
0
1
글쓴이10521418.04.29 14:40
그래서 글맨앞에 다 보시고 라고 써뒀잖아영~
댓글달기
0
0
65307418.05.01 13:57
311966은 게시글 맨앞부분은 외국어라 못 읽은거임?
댓글달기
0
0

Smaple