일본 애니가 한국에 들어오면서 변화된 부분

개드립No.2012912022.10.26 07:49

일본판

한국판

일본판

한국판

좋아요 0 0

출처 : 개드립넷

우리다함께2022.10.26 09:07
저게 한일 합작품이라 로컬라이징이 필요한 부분은 아예 새로 그릴수 있어서 저렇게
자연스럽게 나온다고 들은거 같음
바로가기
13
0
당나귀사고싶다2022.10.26 08:15
음식 문화가 달라서요

원판 대로 라면 네명이 먹는 식탁에 반찬이 하나도 없음

고등어 구이도 우리가 아는 고등어 구이가 아니라서?
바로가기
6
0
간지러워잉2022.10.26 12:18
밥그릇 국그릇 색도 같아지넼ㅋㅋㅋ
바로가기
2
0

소고기는맛있어22.10.26 07:51
아예 새로 그려버렸네... 어케했누 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
1
감4합nee다22.10.26 07:52
한국은 역시 깻잎이지
댓글달기
1
0
이쁘다ToT22.10.26 07:53
왜? 굳이?
댓글달기
0
0
당나귀사고싶다22.10.26 08:15
음식 문화가 달라서요

원판 대로 라면 네명이 먹는 식탁에 반찬이 하나도 없음

고등어 구이도 우리가 아는 고등어 구이가 아니라서?
댓글달기
6
0
닠내임22.10.26 11:12
일본판은 구이 위에 올라간 하지까미(생강대), 같이 나온 다이콘오로시(간 무)까지 세트로 너무 일본 식문화를 그대로 보여주고 있기 때문인듯ㅋㅋ

그래도 한국판 구이는 그냥 태워버린거 마냥 나왔네요ㅋㅋ
댓글달기
1
0
29살22.10.26 09:40
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
지나가던유부남22.10.26 07:55
뭔데 왜케 자연스러운데 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
우리다함께22.10.26 09:07
저게 한일 합작품이라 로컬라이징이 필요한 부분은 아예 새로 그릴수 있어서 저렇게
자연스럽게 나온다고 들은거 같음
댓글달기
13
0
모여라 눈코입22.10.26 09:55
그냥 일본설정이 아닌건가? 일본이라고 하면 더 자연스러운거 같은데...
댓글달기
0
0
여친은 신과 같아 있다고 믿고 싶어22.10.26 10:32
'미안해 좀 더 멋진저녁이면
좋겠지만 너무 갑작스러워서'

는 사실.. 저녁은 너희 집에 가서 먹어야지
왜 우리 집에서 저녁을 먹고 간다고 그래??
거절할 수는 없으니 일단 주는데
불평하지 말고 먹어.. 라는 속뜻이..
댓글달기
0
0
djrbej22.10.26 11:57
인생 괴로우시겠다 ㅜㅜ
댓글달기
0
0
로일병22.10.26 10:58
빔 사벨 때문에 그런가 아닌가...?(건덕)
댓글달기
0
0
간지러워잉22.10.26 12:18
밥그릇 국그릇 색도 같아지넼ㅋㅋㅋ
댓글달기
2
0
맑은소울22.10.26 17:29
그러게요 디테일이 있네요ㅋㅋㅋ
한잘알ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0

작성

일본 애니가 한국에 들어오면서 변화된 부분 14
개드립No.2012912022.10.26
찐 낚시꾼.mp4 28
개드립No.2012902022.10.26
[스압] 경기도 성남의 떡볶이 생활의 달인.jpg 42
개드립No.2012892022.10.26
1고소공포증이 심한 사람.mp4 35
개드립No.2012882022.10.26
[스압] 가수 테이 근황.jpg 11
개드립No.2012872022.10.26
아니 배에 힘줘야해 !.mp4 15
개드립No.2012862022.10.26
예쁜척 하는 누나 보는 동생.mp4 11
개드립No.2012852022.10.26
님 약물 사용하죠? 딱 봐도 로이던데.jpg 23
개드립No.2012842022.10.26
[스압] why..? 20
개드립No.2012832022.10.26
보석을 크게 보이게 찍는 꿀팁 11
개드립No.2012822022.10.26
디시인의 회사 짝녀와 톡..jpg 28
개드립No.2012812022.10.26
암으로 한쪽 눈을 잃은 남자의 결단.mp4 35
개드립No.2012802022.10.26
??? : 편돌이 출근했는데 입구가 사라졌다 20
개드립No.2012792022.10.25
1술로만든 철판 아이스크림.mp4 11
개드립No.2012782022.10.25
1짜파게티 맛 변했다는 글 보고 33
개드립No.2012772022.10.25

이전 2406 2407 2408 2409 2410 다음

로그인

Smaple