위에 읽어보시면 알겠지만, 이름을 독감이라고 지어서 그렇지 다른 병이라고 보시면 될것 같네요.
원인균이 다릅니다. 영어로 감기는 cold, common cold 라고 부르고, 독감은 influenza 라고 부르죠.
큰 차이는 감기는 주로 호흡기 증상으로 콧물, 기침, 가래등이 주 증상이고, 독감은 고열이나 근육통, 전신 쇠약감등의 전신증상이 동반된다고 보시면 되겠네요.
독감의 경우 폐렴이나 뇌수막염등의 합병증에 의해 사망에 이를수 있으므로, 예방접종이 필요한 거구요. 예방율이 100%가 아니므로 (특히 노인에선 60~70%까지 떨어집니다.) 맞아도 독감에 걸릴수 있습니다. 하지만, 예방접종을 맞는경우는 사망율이나 합병증을 획기적으로 줄여주기 때문에 맞으시는게 좋습니다. 특히 고령자에서 더 그렇습니다. 맞아도 감기 걸리던데? 이런 생각하실수 있지만, 맞은 덕분에 쉽게 지나간 걸수도 있으니까요.

독감이 독한감기 줄임말 아닌가요?

뜬금없지만 애니메이션 일하는 세포 보면서 느낀건데 바이러스에 대한 표현과 신체 내부에 일어나는 일을 알기쉽게 표현 잘한듯..